Las ruanas de Colombia

Una ruana es un tipo de poncho que es tradicional para la gente de Colombia. La ruana no tiene mangas, pero tiene una abertura para la cabeza. Usualmente las ruanas son llevadas por hombres y no mujeres.

Las ruanas pueden ser muy calientes porque durante las noches la temperatura puede bajar mucho, especialmente en la región de las montañas. La diferencia entre las ruanas y los ponchos es que los ponchos son más para temperaturas altas, mientras las ruanas son para temperaturas bajas.

La ruana:

 

Hecho de lana de oveja, cada ruana es especial y diferente. Cuestan cerca de cincuenta dolares y todas son hechas a mano.

Obras citadas

"The Ruana: the Boyaca Coat." Proexport Colombia: Official Travel Guide. Proexport Colombia. Web. 1 Dec 2013. <http://www.colombia.travel/en/international-tourist/sightseeing-what-to-do/history-and-tradition/handicrafts/colombian-textile-work/ruana>.

Los Gauchos de Argentina

En Argentina, hay unos vaqueros que se llaman "gauchos". Ellos trabajan en los campos con el ganado y encuentran ganado perdido para sus patrones. Los gauchos llevan ropa tradicional y especial.

Los gauchos llevan un sombrero muy ancho para protegerles del sol. Llevan un poncho grande de lana y sus pantalones se llaman "bombachas". Las bombachas son holgados y cómodos para que los guachos puedan moverse facilmente.

El elemento más único de la ropa de los gauchos es las botas de piel. Esto es porque los gauchos matan a un ternero joven, y usan el piel para envolver sus pies. Eventualmente, el piel se moldea a la pierna y el pie para formar una bota.

Esto es una foto de un gaucho en Argentina:



En la guerra de independencia, los gauchos lucharon y hoy en día son muy respetados y tienen su propio día de fiestas celebrando sus esfuerzos.

Obras citadas:

Hamre, Bonnie. "Gauchos of Argentina, Uruguay, and Southern Brazil." About.com: South America Travel. About.com. Web. 1 Dec 2013. <http://gosouthamerica.about.com/od/argartcultureentertain/a/gauchos.htm>.

Los refajos de El Salvador

El elemento más importante de la ropa tradicional de El Salvador es el refajo. El refajo es una falda ancha y larga que es parte del traje. El parte que hace el refajo único y salvadoreño es la inclusión de decoraciones de flores, aves, vides, y escorpiones.

Afortunadamente, hoy en día la mayoria de las mujeres de El Salvador no llevan los refajos ni los trajes. Una ley, hecha en 1932 después de una matanza muy grande de la gente salvadoreño, ilegalizó el uso de los trajes. La ley no existe todavía, pero llevar las trajes y los refajos es asociado socialmente con el primitivismo.

Esta es una foto de una mujer llevando el traje, con el refajo tradicional:




Las mujeres viejas de El Salvador llevan los refajos, pero la mayoria de la gente de hoy lleva ropa que parece más Americana y menos tradicional. Muchos de los fábricos que hicieron los refajos han cerrado.

Obras citadas:

Trejo, Helen. "Past, Present and Future: Salvadorean Textiles and Clothing." HX Green Soul. Wordpress . Web. 1 Dec 2013. <http://hxgreensoul.wordpress.com/2013/05/27/past-present-and-future-salvadorean-textiles-and-clothing/>.

El Güipil de Nicaragua

El traje tradicional de los mestizos de Nicaragua es el güipil. El güipil es compuesto de una camisa blanca y ancha que puede ser bordada o también puede ser completamente blanca. El güipil también tiene una falda larga y bordada con decoraciones representando las cosas que la tejedora ha visto en su pais.

La mayoria de los güipiles son blancos, pero pueden ser negros o una combinación de los dos colores. Cuando se lleva el güipil, también hay que llevar una bufanda roja en el cuello o en la cintura para apoyar la falda ancha.

Esto es una foto de una mujer de Nicaragua llevando el güipil:



Hoy en día, la mayoria de las mujeres de Nicaragua solo llevan el güipil cuando hacen los bailes tradicionales.  El hombre que acompaña lleva una camisa y pantalones simples y blancas, con un sombrero grande.

Obras citadas

Palacios, Haydee. "Traditional Costumes of Nicaragua." Vianica: Explore Nicaragua Online. N.p.. Web. 1 Dec 2013. <http://vianica.com/go/specials/19-traditional-nicaraguan-costumes.html>.

Los Trajes de Guatemala

En Guatemala, el elemento esencial de la moda tradicional es el traje. Los trajes casi siempre incluyen un huipil (como una camisa ancha), un corte (como una falda) y una falda (como un cinturón). 

El huipil y el corte son hechos a mano, y este proceso es muy difícil y complicado. Los guatemaltecos tienen telares especiales para tejer el huipil y el corte, y a veces se tarda tres o cuatro meses para hacerlos, si el tejedor teje por 3-4 horas cada día.

Esta foto muestra una mujer tejiendo un huipil en su telar:





 

 Los trajes han sido la ropa tradicional para Guatemala desde el siglo quince, cuando los europeos trajeron los telares para los guatemaltecos.

A muchas mujeres de Guatemala les gusta llevar el traje en lugar de la ropa moderna, porque representa la cultura tradicional de su pais. Una mujer quizás lleve el mismo traje por unos años, y cambie su traje cuando un evento grande pasa en su vida.

Obras citadas

Persson, Lynn. "Guatemalan Mayan Textiles and Trajes." Terra Experience. N.p.. Web. 1 Dec 2013. <http://www.terraexperience.com/informat.html>.

La Moda de Cuba

La ropa de Cuba es una mezcla de las influencias de Africa y Latinoamerica, entonces es un estilo único. La mayoridad de la ropa tradicional para las mujeres es ancha y de colores brillantes, y tiene volantes grandes. Pero la cosa más famosa del estilo Cubano es para los hombres. Se llama la guayabera.

La guayabera es una camisa muy casual y padre. Estas camisas son muy populares en todos los países en esta parte del mundo, y se puede ver su influencia también en los Estados Unidos.  Tiene dos o cuatro bolsillos en la parte delantera de la camisa, y es hecho de fábrica muy ligera. Tiene los bolsillos porque (según la historia) una esposa de un hombre Cubano quería que su esposo pudiera traer mas guavas a la casa, entonces cosió los bolsillos.

Esto es una foto de la guayabera:







La mayoridad de las guayaberas son de colores claros y pasteles, pero hay guayaberas negras también.
Hoy en día, las mujeres pueden llevar guayaberas también porque han hecho un vestido femenino guayabera. El estilo de la camisa guayabera ha extendido a todo el mundo, y representa la cultura Cubana.

Citas
Elliott, Sara. "Traditional Cuban Clothing". HowStuffWorks Inc. Web, 1998-2013. http://people.howstuffworks.com/culture-traditions/national-traditions/cuban-tradition2.htm

Moda de Latinoamerica: Las Quinceañeras

En la mayoridad de los países de America Central y America del Sur, celebran las quinceañeras. Cuando una niña cumple quince años, su família tiene una fiesta muy grande e invita a todos los amigos y parientes. Es una celebración de la madurez, y es muy felíz e importante para todas las chicas de estos países.

La cosa más importante para la cumpleañera es su vestido de la tarde. Aun cuando una família es muy pobre, ahorran dinero para comprar un vestido elegante y bonito para la hija. Estos vestidos generalmente son de colores brillantes, pero también pueden ser blanco o rosa claro. Se adornan con lentejuelas y joyas. Escoger el vestido de la quinceañera es muy divertido para la niña, porque no se puede comprar un vestido que es *bastante* elegante o abrumador.

Estos son algunos ejemplos de los vestidos:


Las chicas también llevan tiaras y mucha joyería con sus vestidos.  La ropa para esta fiesta es muy importante, porque la niña ahora es una "mujer" y quiere vestirse así.

 Citas
 Conger, Cristen. "How Quinceañeras Work". HowStuffWorks, Inc. Web, 1998-2013. http://people.howstuffworks.com/culture-traditions/cultural-traditions/quinceanera.htm

La Ropa Tradicional de Costa Rica

La gente de Costa Rica lleva ropa tradicional durante festivales culturales, bailes, y celebraciones para expresar la historia y la cultura de su país. También se puede llevar ropa tradicional por las calles, y es normal y aceptado.

La ropa, obviamente, es diferente para las mujeres y los hombres, pero los dos llevan una camisa normalmente blanca y un cinturón ancho y rojo. El artículo de ropa más importante para las mujeres es la falda. Las faldas tradicionales son muy largas y coloridas. Tienen rayos de colores diferentes, pero casi todas las faldas tienen el color rojo en ellas. Mientras bailar, las faldas se mecen con la bailarina.







 La ropa de los hombres es más simple. Llevan una camisa completamente blanca y pantalones blancas. El color de su traje está en el cinturón rojo. Los hombres también llevan un sombrero de paja.

 

Citas

Willis, Hope. "Traditional Costa Rican Dress". Blogspot, Oct 2012. Web, Accessed September 2013. <http://crtraditional.blogspot.com/>

Los Chamantos de Chile

Los chamantos son ponchos tradicionales de Chile. Son largos, grandes, y coloridos. Originalmente, los vaqueros de Chile llevaban los chamantos, pero hoy en día los chamantos son para todos y representan la cultura Chilena tradicional.

Hay muchos tejedores en Chile que hacen los chamantos, pero afortunadamente su popularidad está bajando a causa de estilos más nuevos y modernos, y también porque se tarda mucho tiempo crearlos (semanas, o veces, meses).

Esta es una foto de un chamanto antiguo:








La mayoridad de los chamantos tienen rayas de colores diferentes, como azul, rojo, amarillo, blanco, y negro. Muchas veces pueden tener patrones de flores Chilenas, como la copihues (la flor nacional de Chile).

Originalmente usado por calentarse en el frío hace doscientos años, los chamantos de hoy son más simbólicos de la tradición Chilena.

Citas:
Pons, Mónica. "The Looms that Show their Art". WelcomeChile.com, Interpatagonia. Web, Sept. 27 2013. http://www.welcomechile.com/rancagua/chamanto-weavers.html

Serapes de Mexico

La moda de México: Serapes

Los Serapes son muy importantes y tradicionales en la moda de México. Un serape es como un chal muy largo, y siempre es muy colorido y adornado con dibujos diferentes. Estos son unos ejemplos de los colores y dibujos de los serapes:



Usualmente, los hombres llevan serapes, pero a veces las mujeres pueden llevarlos también. Son hechos de la lana, y por eso son muy cálidos y cómodos. Además, algunos serapes tienen capuchas grandes.

Los serapes son importantes y simbólicos porque los soldados los llevaban durante las guerras de los siglos XIX y XX. Los soldados lo usaban porque son funcionales y versátiles. Se puede usar el serape como una manta de la silla (para montar el caballo), y también se puede usarlo como un saco de dormir para la noche. Obviamente, se puede usarlo como una chaqueta cuando hace frío o cuando está lloviendo.

Pero hoy en día, las personas nativas de México usualmente usan los serapes cuando quieren mostrar y representar su país y sus raíces.

 -- Begoña

Citas:

Roos, David. "How Mexican Traditions Work." How Stuff Works. Discovery. Web. 22 Sep 2013. <http://people.howstuffworks.com/culture-traditions/national-traditions/mexican-tradition2.htm>.